Respira

Título original Ein Atem ( One Breath)

Año                 2015

Duración         110 minutos

País                 Alemania          

Director            Chistian Zübert

Guión               Chistian Zübert, Ipek Zübert

Fotografía        The Chau Ngo

Reparto             Jördis Triebel, Chara Mata Giannatou,

                          Benjamin Sadler, Aportolis Totsikas,

                          Nike María Vassil, Pinelopi Sergounioti,

                          Mary Nanou, Akilas Karazisis, 

                          Richard Van Weyden.  


"Respira" de Chistian Zübert toma como tema principal la inmigración de los jóvenes que necesitan marchar a otros países para ganarse la vida. En este caso Elena, una chica griega, marcha a Franfurt en busca de trabajo. Lo encuentra en una familia acomodada con una niña, Lotte. La nueva tarea consistirá en cuidarla, pero su circunstancia le llevará a un estado desesperado. Esta situación se da desde que el hombre está en la Tierra, pero con el desarrollo de la tecnología del trasporte, la difusión y el movimiento humano ha ido en aumento. Ese estado llevará a la derrota anímica de ese personal angustiado de no poder conseguir un lugar en el mundo laboral. En ocasiones, esa decisión no es la más adecuada y les aboca a unas situaciones de precariedad. Hay multitud de películas que muestran ese lado deprimente del inmigrante como por ejemplo en(1) "Un franco, 14 pesetas" de Carlos Iglesias, donde se pone de manifiesto las diferencias culturales entre los habitantes de un pueblo de Suiza con una educación refinada y unas formas de vida  remotas frente a los inmigrantes españoles que se presentan con ciertas carencias en todos los aspectos; (2) " Las cartas de Alou" ( Concha de Oro en San Sebastián en 1990) de Montxo Armendáriz, donde un senegalés de venta ambulante se las tendrá que ver con un racismo puro y duro ( por ejemplo, Mulia Jarju, el protagonista, se siente ninguneado por el camarero de un bar que se niega a servirle la bebida que le pide);  (3)"Sin nombre" de Cary Joji Fukunaga que muestra las vejaciones y muertes que se producen en el tren de la muerte en el recorrido desde Chiapas y pasando por El Salvador, Guatemala Honduras Nicaragua hasta llegar a Estados Unidos. Por el camino subidos en el techo de los vagones donde esquivan todo tipo de accidentes y en caso de parar todavía será peor;(4) "Edén al Oeste" de Constantin Costa-Gavras que con cierta coña o humor negro plantea la inmigración de las pateras en el personaje de Elias.

La última crisis ha levantado ampollas en los países del este como España, Grecia o Portugal en los cuales las jóvenes promesas no tienen más remedio que abandonar sus tierras para situarse en el extranjero realizando trabajos inferiores a su preparación. La ilusión de una vida digna queda enterrada para siempre porque se ha dejado lejos ese proyecto de futuro incompleto. Al mismo tiempo de una fractura de parejas y de ilusiones rotas. La distancia fuera de los tuyos siempre genera problemas porque no dispones del soporte y la atención que con los de casa, pese a que el esfuerzo y la entrega son superiores no se alcanza conseguir los frutos perseguidos. Todo le sale como el culo a la protagonista. Los temas se ramifican y se vuelven en contra de la chica inmigrante. Consigue un trabajo de canguro en una casa acomodada. La situación se vuelve tensa porque las cosas no marchan bien. La señora, Jördis Triebel, que protagoniza un papel dramático destacado, madre de la niña ,ante el estrés por la vuelta al curro, se plantea con su marido como solución a los problemas que deje el trabajo lo que causa mayor aversión porque de esta manera se sentirá como esclava de la familia la cual cosa no soporta. La situación se tensa cada vez más a medida que avanza la cinta y la niña desaparece por arte de magia y la niñera griega huye asustada ante la situación extrema, porque teme de que le acusen de ser la causante del secuestro o asesinato. Puede que el hecho de ser extranjera le caiga encima el racismo rancio y acusatorio, cuando en realidad ha puesto de su parte todo lo que tenía y más. En definitiva, han quedado bien delimitados los dos mundos antagónicos: por una parte, una familia acomodada que se ve abocada al infierno con la pérdida de su hija por culpa de la inmigrante, por otro lado, la joven que llega del infierno con intención de prosperar y se encuentra con otro mucho peor, incluso vuelve a su casa con el pánico incrustado en sus propias carnes. Ese no es un caso aislado, porque cuántas y cuántas almas divagan y deambulan en las ciudades para pedir una caridad cuando antes de salir de sus países pensaban que llegaban a un lugar próspero poco menos que un paraíso. 

(1)

                           



(2)

                                  
           

(3)

                                       






(4)